Prevod od "když náš" do Srpski


Kako koristiti "když náš" u rečenicama:

A když náš pohyb není kupředu, budeme riskovat pohyb zpět?
I ako se ne pomeramo unapred, da li rizikujemo kretanje unazad?
Pane, bude mi ctí, když náš oddíl doprovodíte.
BiIa bi mi èast da poðete s mojim vodom.
Když náš svědek identifikuje vrahy, můžeme je dostat.
Ako nateramo svedoka da indetifikuje ubice, uhvaticemo lose momke.
Nejlepší bude, když náš vztah zůstane profesionání.
Najbolje je da naš odnos ostane profesionalan.
Před čtyřmi týdny, když náš klient koupil toho Rembrandta.
Èetiri Nedelje Ranije, Kada Je Naš Klijent Kupio Rembranta.
Proč pokaždé, když náš chceš o něčem překonat, tvrdíš, že to má něco společného s afroameričanama, ale pokaždé, když se lekneš nebo se naštveš, svádíš to na afroamerické včely zabijáky.
Zašto, svaki put, kad želite da gurnete nešto pored nas, nakazujete da je to u vezi sa Afrikancima. Ali, svaki put kad ste uplašeni ili ljuti, prebacujete krivicu na
Můj život ve druhém ročníku nabral trochu jiný směr, když náš starý přítel Bryce Larkin našel ukradený test pod mojí postelí a tak nějak to řekl na vedení.
Moj život je malo skrenuo s puta na završnoj godini kada je naš stari prijatelj Bryce Larkin otkrio ukradene testove pod mojim krevetom, i bio toliko ljubazan da uzbuni administraciju.
Myslím, jak hrozná musim být, když náš přívěs vynechá i parkovej šmírák?
Mislim, koliko loša moraš biti da te zaobiðe perverznjak kampa prikolica.
Když náš zlomené srdce už tolikrát a nemůžeš žít s myšlenkou na citové spojení s druhou lidskou bytostí, co jiného zbývá?
Da, pa, kada ti se srce slomi toliko puta, i kada ne možeš da podneseš ni pomisao na to da ostvariš emotivnu vezu sa drugim ljudskim biæem, šta ti preostaje da uradiš?
Vikingové byli dvě minuty od postupu do Super Bowlu, když náš kicker, který celou sezónu neminul, netrefil kop z pole a prohráli jsme v prodloužení.
Vikinge su dijelile 2 min do finala, kad je pucaè, koji cijelu sezonu nije promašio fulao i gubimo u produžetku.
Co když náš svět skutečně spěje ke konci?
Šta ako zaista nastupi kraj sveta?
Co když náš pár neznámých není vlastně vůbec pár?
sta ako nas par subjekata uposte nije par?
Co když náš muž neodlétal pryč, ale někdo s iniciály VS má přiletět sem?
Šta ako naš èovek ne ide nigde, veæ taj neko VS, doleæe.
Když náš systém opět naběhne, chcete dále pokřačovat s naší operací?
Kada se naš sistem povrati, da li želiš da nastavimo sa operacijom?
Když náš přítel do té černé krabičky střelil, poškodilo to kartu, na které jsou všechna videa.
Kad su pucali na kutiju oštetili su SD karticu koja èuva video snimke.
Co když náš muž Ray-Ray je v tom autobuse?
Šta ako je naš èovek, Rej-Rej u tom autobusu?
Seppia cítila podobně, když náš bratranec Sextus byl Spartakem připraven o život.
Sepija je bila ista kada je našeg roðaka Sekta ubio Spartak.
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
Když náš Svět chladnější pak byl, první mlok na souš vystoupil, pračlověk nástroj vyrobil, pak Velkou zeď...
Тхе аутотропхс почео да балави, неандерталци развијени алати изградили смо Зид изградили смо пирамиде
Koupili jsme ten přívěs s Marií, když náš otec onemocněl.
Marie i ja smo kupile ovu prikolicu kad nam se tata razbolio.
Když náš přítel uvnitř, zjistí, že Sonya flirtuje se zradou, předpověď na tomto kanálu se změní, a já deaktivuji Sonyu.
Ako naš prijatelj iznutra oseti da Sonja planira izdaju, prognoza vremena se menja, i ja eleminišem Sonju.
Co když náš maskovaný přítel není po vás?
Шта ако наш пријатељ маскираном вас не прати?
Co když náš vrah odstraňuje Vladimírovi muže?
Šta ako naš ubica ubija Vladimirove ljude?
Náš drahý svatý Patrik byl snámi, když náš lid čelil Britům a Římanům, brutálním cizincům, kteří chtěli pokořit dobrý Irský lid.
Naš dragi sveti Patrik borio se protiv Britanaca i Rimljana i drugih autsajdera koji su hteli da porobe dobre ljude Irske.
Nebude mi vůbec vadit, když náš vztah zůstane mezi námi.
И ја сам сасвим у реду са тобом и ја остајем између мене и мене.
Bohužel, když náš přítel a spojenec přijde na pomoc během adventu, musíme se postit u kaše.
Мој пријатељ и савезник је дош'о у посету, морамо се кашом брзо на'ранити.
Můžeš odejít, až když náš host dojí.
I mozes da ides kada nas gost zavrsi.
Když náš pán přišel o matku... a jeho krutý otec ho začal vychovávat... aby byl zrovinka jako on... neudělali jsme nic.
Vidi...kad je gospodar izgubio majku... i kad je njegov okrutni otac uništio njegovu nevinost pretvorio ga u sebe, nismo mu pomogli.
Zaprvé, pokaždé, když náš mozek zaznamená úspěch,
To je naučno neispravno i nazadno iz dva razloga.
20. století bylo období plné optimismu, co všechno může věda nabídnout, ale soustředěním se na život, se zapomnělo na smrt, i když náš přístup k smrti se dramaticky změnil.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
Před mnoha lety se v něm fyzik Enrico Fermi ptal, proč, když náš vesmír existuje tak dlouhou dobu a je v něm nejspíše spousta planet, tak proč jsme doposud nenašli nějaký důkaz o mimozemském životě.
Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
0.38216495513916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?